「Pancha Mahabhuta」是梵語,意指「五大元素」,在印度哲學和宗教中,這個概念指的是構成宇宙和生命的五種基本元素。這五種元素是: 1. 地(Prithvi) 2. 水(Apas) 3. 火(Tejas) 4. 風(Vayu) 5. 空間(Akasha) 這些元素被認為是所有物質的基礎,並且在不同的文化和宗教中,對於這些元素的理解和重要性可能有所不同。
這個翻譯通常用於討論宇宙的基本組成部分,特別是在印度教和佛教的背景下。它強調這五個元素的偉大和重要性,並且常用於哲學和靈性討論中。
例句 1:
在印度教中,五大元素是生命的基礎。
In Hinduism, the five great elements are the foundation of life.
例句 2:
這部電影探討了五大元素之間的平衡。
The film explores the balance between the five great elements.
例句 3:
學習五大元素有助於理解自然界的運作。
Understanding the five great elements helps in comprehending the workings of nature.
這個翻譯常用於指代這五種元素,並且在許多文化中都具有重要的意義,例如中國的五行理論。它在討論自然、醫學或哲學時經常出現。
例句 1:
五行理論強調五個元素之間的相互作用。
The theory of the five elements emphasizes the interaction between the five elements.
例句 2:
在許多文化中,五個元素被視為宇宙的基礎。
In many cultures, the five elements are regarded as the foundation of the universe.
例句 3:
五個元素的平衡對於健康至關重要。
The balance of the five elements is crucial for health.
這個翻譯常用於學術或哲學的討論中,強調這五種元素的基本性和重要性。它可以用於描述自然界的運作或靈性實踐中的重要性。
例句 1:
這門課程深入探討了五個基本元素的概念。
This course delves into the concept of the five fundamental elements.
例句 2:
在靈性實踐中,理解五個基本元素是非常重要的。
Understanding the five fundamental elements is very important in spiritual practices.
例句 3:
五個基本元素在許多傳統醫學中被廣泛應用。
The five fundamental elements are widely applied in many traditional medicines.
這個翻譯強調這五個元素的宇宙性,通常用於更廣泛的宇宙或存在的討論中,並且在一些哲學和靈性文獻中出現。
例句 1:
宇宙中的五個元素相互作用,影響著我們的生活。
The five cosmic elements interact with each other, influencing our lives.
例句 2:
在某些文化中,五個宇宙元素被視為創造和毀滅的力量。
In some cultures, the five cosmic elements are seen as forces of creation and destruction.
例句 3:
探索五個宇宙元素的關係可以幫助我們理解生命的本質。
Exploring the relationships of the five cosmic elements can help us understand the nature of life.